Tasie: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→Oh. Two mm-hmm.
0 Два.
→[ Sobbing ]
0 [Рыдает]
→Oh, and fq... fyi,
not everyone's Tyler.
not everyone's Tyler.
0 Да, и еще...к твоему сведению, это вовсе не Тайлер.
→And what am I looking for?
0 И что я ищу?
→<i>Wait.</i>
0 Подожди.
→<i>I'm not part of your pack.</i>
0 Я не часть твоей стаи.
→Well, not unless they
have solid evidence.
have solid evidence.
0 Если нет весомых доказательств.
→<i>It'll be the first ever suicide
run that actually ends</i>
run that actually ends</i>
1 Это будет первая в истории перспектива
самоубийства, которая привела
самоубийства, которая привела
→<i>Uh, he's failing two classes.</i>
1 Он провалил две контрольные.
→Boys.
1 Парни.
→Did you ever say
anything to anyone?
anything to anyone?
0 Ты никому не сказал?
→Who in the hell did that?
0 Кто, черт возьми, это сделал?
→No, no, of course not.
0 Нет, нет, конечно нет.
→How?
0 Как?
→We gotta get to the
principal's office.
principal's office.
0 Мы должны попасть в кабинет директора.
→Witness.
0 Свидетель.
→Maybe because he lives across
the street from Isaac.
the street from Isaac.
0 Может потому, что он живет через
дорогу от Айзека.
дорогу от Айзека.
→In the principal's office
talking to your dad.
talking to your dad.
0 В кабинете директора разговаривает
с твоим отцом.
с твоим отцом.
→What? Why?
0 Что? Почему?
→Wait.
0 Подожди.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 августа 2011 г.
(5557 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
376 версий перевода
с общим рейтингом 18
Карма: 1 (оценок: 1)