sobakal: переводы

Star Wars: Clone Wars Season 4 Episodes 1-3 / Звездные Войны: Войны Клонов 4 Сезон Серии 1-3 [WEB-DL 720p]

→Mesa can't hear so good
0 Моя плохо слышать
→Whassa?
0 Чегось?
→{pub}Ani. Mesa so happy to see you.
0 Энни. Моя так рад тебя видеть.
→Attack!
0 В атаку!
→Let's free my people.
0 Давайте освободим мой народ.
→The guards will be coming.
We have to go.
0 Сейчас придут стражники.
Нам надо уходить.
→Okay, I think the show is over.
0 Ладно, думаю, шоу окончено.
→all people of Mon Cala
who would not be slaves, have hope!
0 весь народ Мон Кала,
верьте, вы будете свободны!
→People of Mon Cala,
0 Жители Мон Кала,
→Look there!
0 Смотрите!
→You will not be prisoners much longer.
0 Недолго вам осталось быть узниками.
→We will fight for you, prince!
0 Мы будем сражаться за тебя, принц!
→Wesa ready.
0 Наша готов.
→Hurry!
0 Скорее!
→Coda, the prince.
0 Кода, принц.
→At least we're taking
attention away from the prince.
0 Мы хотя бы отвлекли внимание от принца.
→To find that meddling prince
and his jedi friends.
0 На поиски этого неугомонного принца и его друзей-джедаев.
→Where are you going?
0 Куда вы идёте?
→Guards, to me!
0 Стража, ко мне!
→That is precisely why we must
assume an attack is imminent!
0 Именно поэтому атака неизбежна!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 августа 2011 г. (5557 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
231 версия перевода с общим рейтингом 2
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sobakal личное сообщение