drwolfik: комментарии
18 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
135 версий перевода
с общим рейтингом 26
29 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

скоро всё-таки вариант про студентку
нет
Ой, заминусовал)
Там что-то типа «Нашлю на тебя гаитянина»
Клизма?? )))
При озвучке там уже посмотрим.
Ну давай оставим «продвижение на запад».
По-моему из уст Дарьи лучше будет звучать слово «года», чем «годика»
Может у кого еще есть варианты?
Тут шутка потерялась (
Круто )
Какая-то кривоватая фраза...
У тебя есть другие варианты?
Может как-то так?
Я думаю стоит перевести в СИ.
Ну еще бы) Оно легендарное. Его во многих других мультсериалах пародируют)
Ну в-принципе она могла и выходной взять ради такого. Это тоже как видно бывает редко.
Ну вообще я наверное соглашусь – твой вариант здесь лучше звучит)
Мне кажется «секретарь» здесь было бы лучше, чем «ассистент».
Вот тут мне не особо фраза нравится...-=/