99 комментариев

в авторском переводе был солярий вроде

подправил

да этот хер всегда просит чтоб его называли не Величеством, а как нить по другому :)

за что минуснул? :) где коряво?

действительно, спасибо :)

я так думаю двинет кони от серой хвори :)

Королевская гвардия – правильно

- Мы подождем. Джон Коннигтон встал. – Десять дней. Не дольше. Это время понадобится нам чтоб подготовится. На утро одинадцатого дня мы нападем на Штормовой Предел.

Вот так ставь прямую речь. Где кавычки открываются – там базарят :)

Рич не пойму что такое – но тоже как то переводится. :\

- Прин Доран...
пряма речь :)

stormaland – штормовые земли

постарайся избавится от переизбытка бы :))

поправил :))

ничего страшного :)

Не, ну сколько засранцев все таки заряца на бедных драконов. Надеюсь их всех сожрут к чертовой матери :)

Ну, где продолжение? Выклыдвайте ужо :)

согласен

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 августа 2011 г. (5554 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
195 версий перевода с общим рейтингом 55
99 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Searano личное сообщение