alena1991: переводы
Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт)
→Walter,
0 Уолтер,
→June 2004.
0 Июнь 2004.
→Fantastic.
0 Фантастика.
→Three years ago,
I had him committed to an asylum.
I had him committed to an asylum.
0 Три года назад я отправил его в психиатрическую больницу.
→I need to know if you're hiding something.
0 Я хочу знать, не скрываешь ли ты что-то?
→of this Collins guy,
0 этого парня - Коллинза.
→Walter, if my life is in the hands
0 Уолтер, моя жизнь в руках
→Walter?
0 Уолтер?
→Cabe.
0 Кейб.
→Happy, go with him,
0 Хэппи, отправляйся с ним,
→It's five minutes away.
0 Это в пяти минутах отсюда.
→Under guard.
0 Под охраной.
→Take him.
0 Возьмите его.
→We could solve two problems at once.
0 Мы можем решить две проблемы за раз.
→You can help him. Doesn't need all of us
0 Ты можешь помочь ему.
Нет необходимости в том, чтобы все мы
Нет необходимости в том, чтобы все мы
→That's not the Walter O'Brien I remember.
0 Это не тот Уолтер О'Брайен, которого я помню.
→You're actually worried about a man's life?
0 Ты действительно беспокоишься о жизни человека?
→We can't let him die.
0 Мы не можем позволить ему умереть.
→The creepiest place on earth.
2 Самое жуткое место на Земле.
→Exactly. Guys, what's happening here?
0 - Именно.
- Ребята, что здесь происходит?
- Ребята, что здесь происходит?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2011 г. (5552 дня)
- Деятельность:
-
771 версия перевода
с общим рейтингом 118
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)