emmafelton: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира
→alone...
0 одну..
→he left me
0 он бросил меня
→- start over.
- Bonnie.
- Bonnie.
0 начать сначала.
- Бонни.
- Бонни.
→There! An appropriate question.
0 Вот! Правильный вопрос.
→Thank you for asking.
0 Спасибо, что спросил.
→Ok.
0 Хорошо.
→Where'd you go?
Call me.
Call me.
0 Где ты? Позвони мне.
→Hi.
0 Привет.
→Where have you been?
0 Где ты был?
→That's good. Anger.
0 Это хорошо. Злишься.
→you were gone.
0 ты сбежала.
→and then when I came
to apologize
to apologize
0 когда я пришел извиниться
→You're right.
I was,
I was,
0 Ты права. Но потом,
→You, Elena, Bonnie,
0 Ты, Елена, Бонни,
→Maybe Bonnie
will change her mind
will change her mind
0 Может, Бонни передумает,
→where...
0 где...
→She... she'd just
landed from Europe,
landed from Europe,
0 Она... только приехала из Европы,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 августа 2011 г. (5552 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
229 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)