gh0stl4b: переводы
Futurama s06ep21 / Футурама
→to hunt and fill it's lungs
with vacuum.
with vacuum.
0 чтобы охотится и
дышать вакумом
дышать вакумом
→And it only breaches
into our 3-D universe
into our 3-D universe
0 И он переходи к нам в
3х простанственную вселенную
3х простанственную вселенную
→Of course!
0 Кочечно!
→It's a four-dimensional space whale!
0 Это космо-кит в 4х измерениях!
→That's no ordinary space whale!
0 Это не обычный космо-кит!
→(gasps)
0 *ОМГ*
→Panic, jerks!
0 Паникуйте козлы.
→Relax, friends.
0 Расслабтесь друзья.
→I did it. I outran him.
0 Я это сделал. Я угнал от него.
→(all gasping, screaming)
0 *Все кричат*
→(engine starts)
0 *Двигатель заводится*
→(all gasping)
0 *ОМГ*
→Like a millionaire
on a cocktail wiener.
on a cocktail wiener.
0 Как миллионер на
коктельной сосиске.
коктельной сосиске.
→(Bender screams)
0 *Бэндэр орет*
→I'm both impressed and being eaten.
0 Я под впечатлением и между зубами.
→Wow, interesting.
0 Вау, как интересно.
→It's a space mammal.
0 Это космо-млекопитающее.
→Actually, the space whale
isn't a space fish.
isn't a space fish.
0 На самом деле космо-кит
это не космо-рыба.
это не космо-рыба.
→Holy crap, it's a giant space fish!
0 Гребаный свет, огромные космо-рыбы!
→(whale calls echoing)
0 *Кит поет*
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 августа 2011 г.
(5550 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
309 версий перевода
с общим рейтингом 10
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)