gorlum22: переводы
Hesher / Хэшер
→Do you think this is funny?
0 Ты думаешь это смешно?
→I do not even know
these are mine.
these are mine.
0 Я и не знаю мои ли это.
→If it looks like I sit in darkness?
1 Разве похоже что я сижу в темноте?
→Maybe I need new glasses.
0 Может мне нужны новые очки?
→A little, maybe.
0 Я не знаю, может чуть-чуть.
→Should I turn on the light?
1 Включить тебе свет?
→-Why is it, darling?
-Do not know, it was just that.
-Do not know, it was just that.
1 -Почему, милый?
-Я не знаю, просто так.
-Я не знаю, просто так.
→More or less bloody.
1 Отстойно.
→-Hey, man.
Hi.
Hi.
1 -Привет,тыковка!
Привет.
Привет.
→Now you've messed up for me.
0 Ты меня подставил.
→Terrasiva?
0 Террасива?
→Mohajer? Sumner?
0 Мохаджер? Самнер?
→Fletcher? Forney.
TJ Forney is back.
TJ Forney is back.
0 Флетчер? Форни?
Ти Джей Форни вернулся.
Ти Джей Форни вернулся.
→Fill Wood? Edgerton?
0 Фил Вуд? Эджертон?
→Cimino? Cooper?
0 Чимино? Купер?
→Hello!
0 Эй!
→Hell.
0 Бля!
→Who is there?
0 Кто здесь?
→Have a nice day, TeeJet.
0 Хорошего тебе дня, Ти Джей.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 августа 2011 г.
(5552 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)