fr4nki: переводы
Fringe season 4, episode 12-20 / Грань сезон 4, эпизоды 12-20
→<i>This DNA report--</i>
0 Отчет по ДНК
→Hey, Lincoln.
0 Привет, Линкольн.
→May I see the file?
0 Можно взглянуть на этот файл?
→just like Sean described.
0 Как и говорил Шон.
→at the Roosevelt Street
Station bathroom,
Station bathroom,
1 в уборной на станции "Улица Рузвельта"
→Transit authorities found a wad
of bloody paper towels
of bloody paper towels
0 Управление транспортом нашло кровавые полотенца
→I feel fine.
0 Я в порядке.
→<i>We don't know yet.</i>
1 Пока не знаем.
→How is she?
0 Как она?
→May I take a few strands
of your hair to test?
of your hair to test?
0 Могу я взять несколько прядей волос исследования?
→Too many drugs
of my own.
of my own.
0 Я принял слишком много наркотиков.
→Me?
0 Я?
→Belly and I noticed it
during the Cortexiphan trials.
during the Cortexiphan trials.
0 Бэлли и я заметили это во время испытаний с кортексифаном.
→what those around you wanted.
0 что хотели окружающие.
→Even as a child,
you were able to intuit
you were able to intuit
0 Даже будучи ребенком вы могли понять,
→My first thought is empathy.
0 Мое первое предположение - эматия.
→that are clearer to her
than her own?
than her own?
0 четче, чем свои?
→How can she have memories
of my Olivia's life
of my Olivia's life
1 Как она может помнить жизнь моей Оливии
→There's nothing unusual
with the brain scan, Walter.
with the brain scan, Walter.
0 Нет ничего необычного, Уолтер.
→Yes. I got lost
on the way there.
on the way there.
0 Да. Я заблудилась по пути.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 августа 2011 г.
(5550 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 29
Карма: 1 (оценок: 1)