FewG: переводы

Ugly Americans Complete 2 Season / Гадкие Американцы 2 Сезон

→Leonard screwed you over, Twayne.
0 Леонард надул тебя, Твейн.
→We have a bigger problem.
0 У нас большая проблема.
→My face. My beautiful lady face.
0 Моё лицо, моё прекрасное женское лицо.
→I look old again.
Damn you, Twayne-o paste.
1 Я снова выгляжу старым. Будь проклята, Твен-о-паста.
→What's happening to me?
0 Что произошло со мной?
→Wait, wait, wait. Leonard.
0 Подожди, подожди, подожди. Леонард.
→Your company?
That you created a week ago?
0 твою компанию? Что ты создал на прошлой недели?
→to Twayne and Callie
for a billion dollars.
0 Твейну и Келли за миллиард долларов.
→Just wanted to let you
know I sold my company
0 Просто хотел дать тебе знать, Я продал мою компанию
→Oh, Mark. Hey, nice mustache.
0 О, Марк, эй, красивые усы.
→How much is 12 zeroes?
0 Двенадцать нулей это сколько?
→Hey, stranger!
0 Эй, странник!
→Aren't there nine zeroes in a thousand?
0 Разве не девять нулей в тысяче?
→Ah! But she's plastic.
2 Она же из пластика!
→And finally, Evelyn.
She's beautiful, isn't she?
0 И, наконец, Эвелин. Ну разве она не прекрасна?
→- He dried out.
- Gary!
0 - Он засох.
- Герри!
→This is my cactus, Gary. Right.
1 -Это мой кактус, Герри.
-Ага...
→I've killed every
plant I've ever owned.
1 Я убил каждое растение, что я когда-либо имел.
→♪ Going zombie ♪
0 Стать Зомби...
→that will ma all of
your problems disappear.
0 которая заставит изчезнуть все ваши проблемы.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 августа 2011 г. (5550 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
956 версий перевода с общим рейтингом 108
23 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать FewG личное сообщение