ViperX: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→'Cause if it is, fine.
0 Если это так, отлично.
→I call no Meemaws.
0 Я не хочу разговаривать о бабулях.
→No, actually,
I wouldn't mind going, too.
0 Нет, на самом деле я не хочу идти.
→We stand up.
0 Мы встаем.
→When you get to three,
do we stand up or do we pee?
0 Когда ты сосчитаешь до трех мы встаем или мы писаем?
→Peeing.
0 Мочиться.
→Yeah, Meemaw
did the nasty.
0 Да твоя бабуля непристойная.
→didn't just have sex
to have your mother.
0 занималась сексом не только для того, чтобы родилась твоя мама.
→I'll bet your Meemaw
0 Клянусь твоя бабуля
→The only way your mother was
born was your Meemaw had sex.
0 У твоей бабули был секс - это единственный способ благодаря которому твоя мама появилась на свет.
→And worst of all,
Fin Fang Foom.
1 И хуже всего, Фин Фанг Фум
→PENNY:
What do you think?
For what?
−2 (Пенни) Что ты думаешь об этом?
О чем?
→That's my spot.
−2 Это моя точка зрения.
→I never apologize for the truth.
0 Я никогда не извиняюсь за правду.
→to apologize
for that last remark.
0 извиниться
за последнее высказывание.
→and throw you in jail,
I'm going to give you a chance
0 и посажу в тюрьму.
Я собираюсь дать вам шанс
→Dr. Cooper,
before I find you in contempt
0 Др. Купер, перед тем как я признаю вас в неповиновении
→I object.
0 Я протестую.
→Pay the cashier.
0 Оплатите кассиру.
→My milk stool is complete.
−1 Мой доильный стул завершен.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2009 г. (6422 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
278 версий перевода с общим рейтингом 13
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать ViperX личное сообщение