Kiki17: переводы
SWITCHED AT BIRTH 27 / их перепутали в роддоме 27
→Good night. Bye-bye.
0 Спокойной ночи. Пока-пока.
→It's fine. Go home.
0 Все в порядке. Иди домой.
→Bye-bye.
0 Пока-пока.
→Um, wait a second.
0 Подожди секунду.
→what are you doing?
0 что ты делаешь?
→Hey. What are you...
0 Эй.Что ты...
→Can you please turn it off?
0 Не мог ли ты ее выключить,пожалуйста?
→What are you talking about?
0 О чем ты говоришь?
→What's with the music?
0 Что с музыкой?
→- Dad.
- Yeah?
- Yeah?
0 - Пап.
- Да?
- Да?
→Thanks.
0 Спасибо.
→Oh yeah. Don't worry about it.
0 О да.Не переживай насчет этого.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Yeah. Because that works.
0 Да. Потому что это работает.
→Yes.
0 Да.
→of your creativity.
0 к твоему творчеству.
→We have always been supportive
0 Мы всегда были благосклонны
→Two years? Are you kidding me?
0 Два года? Ты издеваешься?
→- About two years.
<i>- What?!</i>
<i>- What?!</i>
0 - Около двух лет.
- Что?
- Что?
→How long has this
been going on?
been going on?
0 Как долго это продолжается?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2011 г. (5548 дней)
- Деятельность:
-
4572 версии перевода
с общим рейтингом 238
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)