Kiki17: переводы
Scandal 3 / Скандал 3 сезон
→Congratulations, Mr. President.
0 Поздравляю,мистер Президент.
→So you're...
0 Так ты...
→Yes?
0 Да?
→Yes.
0 Да.
→That's what I'm trying to tell you.
0 Вот,что я пытаюсь тебе сказать.
→What are we talking about?
0 О чем мы говорим?
→This is our chance
0 Это наш шанс.
→You're not serious.
0 Ты не серьезно.
→Am I right, Cyrus?
0 Я права,Сайрус?
→with an incredible woman.
0 в потрясающую женщину.
→I'm a man in love
0 Я мужчина,влюбленный
→Say my name.
0 Скажи мое имя.
→Just say my name.
0 Просто скажи мое имя.
→I'm a lucky man.
0 Я счастливчик.
→to be President of the United States.
0 на пост Президента Соединенных Штатов.
→because I truly believe
that he is the best person
that he is the best person
0 Потому что,я действительно верю,что он лучший кандидат
→But I wouldn't let him,
0 Но я не позволила ему,
→to give us time to take care of each other.
0 чтобы позаботиться друг о друге.
→Fitz wanted to quit,
0 Фитц хотел уволиться,
→And I should say,
0 И я должна сказать,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2011 г. (5548 дней)
- Деятельность:
-
4572 версии перевода
с общим рейтингом 238
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)