LewdSadDead: переводы
The Sims: Complete Collection / The Sims: Полная коллекция
→The Right Most Taken
It is estimated that 52% of all turns taken are right turns, so this piece of track, which may look remarkably similar to other pieces of track, is actually a very important and unique section, designed to allow a mine cart to make a right turn. Because after all, 3 lefts might make a right, but make a "Right Most Taken" they most certainly do not. MCMDRMCRS compatible.
It is estimated that 52% of all turns taken are right turns, so this piece of track, which may look remarkably similar to other pieces of track, is actually a very important and unique section, designed to allow a mine cart to make a right turn. Because after all, 3 lefts might make a right, but make a "Right Most Taken" they most certainly do not. MCMDRMCRS compatible.
1 Самый правый поворот
Подсчитано, что 52% всех пройденных поворотов - это правые повороты, поэтому этот участок пути, который может показаться удивительно похожим на другие участки пути, на самом деле является очень важным и уникальным участком, предназначенным для того, чтобы шахтная тележка могла повернуть направо. Потому что, в конце концов, 3 поворота налево могут привести к повороту направо, но к "Самому правому повороту" они, безусловно, не приводят. Совместимо с ДСУШТМКМ.
Подсчитано, что 52% всех пройденных поворотов - это правые повороты, поэтому этот участок пути, который может показаться удивительно похожим на другие участки пути, на самом деле является очень важным и уникальным участком, предназначенным для того, чтобы шахтная тележка могла повернуть направо. Потому что, в конце концов, 3 поворота налево могут привести к повороту направо, но к "Самому правому повороту" они, безусловно, не приводят. Совместимо с ДСУШТМКМ.
→The Left Bank
Looking for a quiet Bistro and that perfect croissant? Try France. This Left Bank is a section of mine cart track for use independently, or in conjunction with any transport system employing the MagiCo Mini Dual-Rail Mine Cart Riding System, affectionately called the MCMDRMCRS.
Looking for a quiet Bistro and that perfect croissant? Try France. This Left Bank is a section of mine cart track for use independently, or in conjunction with any transport system employing the MagiCo Mini Dual-Rail Mine Cart Riding System, affectionately called the MCMDRMCRS.
1 Левый берег
Ищете тихое бистро, где можно отведать идеальный круассан? Попробуйте Францию. Этот левый берег представляет собой участок рельсового пути для шахтных тележек, который можно использовать самостоятельно или в сочетании с любой транспортной системой, использующей "Двухрельсовую систему управления шахтными тележками МагиКо мини", которую ласково называют ДСУШТМКМ.
Ищете тихое бистро, где можно отведать идеальный круассан? Попробуйте Францию. Этот левый берег представляет собой участок рельсового пути для шахтных тележек, который можно использовать самостоятельно или в сочетании с любой транспортной системой, использующей "Двухрельсовую систему управления шахтными тележками МагиКо мини", которую ласково называют ДСУШТМКМ.
→Ride $$Local:1
Ride
Ride
1 Прокатиться $$Local:1
Прокатиться
Прокатиться
→The Straight and Narrow
This track contains a total of 18 feet of railway steel, two points in space, a straight line, and all the fun you can have while riding a mine cart. For use independently, or in conjunction with any transport system employing the MagiCo Mini Dual-Rail Mine Cart Riding System, or MCMDRMCRS for short.
This track contains a total of 18 feet of railway steel, two points in space, a straight line, and all the fun you can have while riding a mine cart. For use independently, or in conjunction with any transport system employing the MagiCo Mini Dual-Rail Mine Cart Riding System, or MCMDRMCRS for short.
1 Прямой и узкий
Этот путь состоит из 18 футов стальной железной дороги, двух точек в пространстве, прямой линии и всего того, что вы можете получить, катаясь на шахтной тележке. Для самостоятельного использования или в сочетании с любой транспортной системой, использующей "Двухрельсовую систему управления шахтными тележками МагиКо мини", сокращенно ДСУШТМКМ.
Этот путь состоит из 18 футов стальной железной дороги, двух точек в пространстве, прямой линии и всего того, что вы можете получить, катаясь на шахтной тележке. Для самостоятельного использования или в сочетании с любой транспортной системой, использующей "Двухрельсовую систему управления шахтными тележками МагиКо мини", сокращенно ДСУШТМКМ.
→Awfully Fun House Coaster
Previous incarnations of this ride have been the Terribly Fun House, the Lotta' Fun House, and the Not-So Fun House. The latter of which was simply a non-moving mine cart which sat next to a tack hammer whose sole purpose was to strike riders on the head for the duration of the ride, but all these versions pale in comparison to the Awfully Fun House. Be advised that all clowns are considered armed and dangerous, and you should rely on the safety of the MCMDRMCRS at all times.
Previous incarnations of this ride have been the Terribly Fun House, the Lotta' Fun House, and the Not-So Fun House. The latter of which was simply a non-moving mine cart which sat next to a tack hammer whose sole purpose was to strike riders on the head for the duration of the ride, but all these versions pale in comparison to the Awfully Fun House. Be advised that all clowns are considered armed and dangerous, and you should rely on the safety of the MCMDRMCRS at all times.
1 Аттракцион "Ужасно веселый домик"
Предыдущими вариантами этого аттракциона были "Жутко веселый домик", "Веселый домик Лотты" и "Не очень веселый домик". Последняя из них представляла собой просто неподвижную шахтную тележку, стоявшую рядом с отбойным молотком, единственной целью которого было бить всадников по голове во время поездки, но все эти версии бледнеют по сравнению с "Ужасно веселым домиком". Имейте в виду, что все клоуны считаются вооруженными и опасными, и вы должны всегда полагаться на безопасность ДСУШТМКМ.
Предыдущими вариантами этого аттракциона были "Жутко веселый домик", "Веселый домик Лотты" и "Не очень веселый домик". Последняя из них представляла собой просто неподвижную шахтную тележку, стоявшую рядом с отбойным молотком, единственной целью которого было бить всадников по голове во время поездки, но все эти версии бледнеют по сравнению с "Ужасно веселым домиком". Имейте в виду, что все клоуны считаются вооруженными и опасными, и вы должны всегда полагаться на безопасность ДСУШТМКМ.
→Clowning Around Mayhem Coaster
From the makers of the short-lived, Not-So-Fun House, comes the Clowning Around Mayhem Coaster. Please remember to keep your hands and feet inside the cart at all times, that is of course if you can manage to stay in your cart for the length of the ride, because not only are you likely to be on the edge of your seat, you might not even be able to stay in it. Please ride responsibly and beware of Clown orifices. (Coaster is compatible with all MCMDRMCRS systems)
From the makers of the short-lived, Not-So-Fun House, comes the Clowning Around Mayhem Coaster. Please remember to keep your hands and feet inside the cart at all times, that is of course if you can manage to stay in your cart for the length of the ride, because not only are you likely to be on the edge of your seat, you might not even be able to stay in it. Please ride responsibly and beware of Clown orifices. (Coaster is compatible with all MCMDRMCRS systems)
1 Аттракцион "Разгромное дуракаваляние"
От создателей недолговечного "Не очень веселого домика" выходит "Разгромное клоуничество". Пожалуйста, не забывайте постоянно держать руки и ноги внутри тележки, если, конечно, вам удастся удержаться в ней на протяжении всей поездки, потому что вы, скорее всего, не только будете сидеть на краешке сиденья, но даже не сможете удержаться на нем. Пожалуйста, катайтесь ответственно и остерегайтесь клоунских отверстий. (Аттракцион совместим со всеми системами ДСУШТМКМ)
От создателей недолговечного "Не очень веселого домика" выходит "Разгромное клоуничество". Пожалуйста, не забывайте постоянно держать руки и ноги внутри тележки, если, конечно, вам удастся удержаться в ней на протяжении всей поездки, потому что вы, скорее всего, не только будете сидеть на краешке сиденья, но даже не сможете удержаться на нем. Пожалуйста, катайтесь ответственно и остерегайтесь клоунских отверстий. (Аттракцион совместим со всеми системами ДСУШТМКМ)
→La Frigorifero by Belconi
Living the rural Italian life in today's world isn't easy. Once in a while, everyone needs basic modern conveniences -like hydraulic fridge doorstops and a ColderIce freeze-injection system. For the first time, Belconi brings these cutting-edge modern conveniences to you in a stylish cabinet-front exterior that will have your neighbors thinking that you're still living in the Renaissance. "For the best in culinary satisfaction - go from Belconi to the belly!"
Living the rural Italian life in today's world isn't easy. Once in a while, everyone needs basic modern conveniences -like hydraulic fridge doorstops and a ColderIce freeze-injection system. For the first time, Belconi brings these cutting-edge modern conveniences to you in a stylish cabinet-front exterior that will have your neighbors thinking that you're still living in the Renaissance. "For the best in culinary satisfaction - go from Belconi to the belly!"
1 La Frigorifero от Belconi
Жить в сельской местности Италии в современном мире непросто. Время от времени каждому требуются элементарные современные удобства, такие как гидравлические дверцы холодильника и система заморозки "ЛедоХолод". Впервые компания Belconi предлагает вам эти передовые современные удобства в стильном оформлении фасада, которое заставит ваших соседей подумать, что вы все еще живете в эпоху Возрождения. "Путь к лучшему кулинарному удовольствию лежит через Belconi к желудку!"
Жить в сельской местности Италии в современном мире непросто. Время от времени каждому требуются элементарные современные удобства, такие как гидравлические дверцы холодильника и система заморозки "ЛедоХолод". Впервые компания Belconi предлагает вам эти передовые современные удобства в стильном оформлении фасада, которое заставит ваших соседей подумать, что вы все еще живете в эпоху Возрождения. "Путь к лучшему кулинарному удовольствию лежит через Belconi к желудку!"
→Stomach growling? No $$, no food in fridge. Get some money and the refrigerator will miraculously refill and your Sims can stuff their faces.
1 В животе урчит? Нет денег - нет еды в холодильнике. Раздобудьте немного денег, и холодильник чудесным образом наполнится, а ваши симы смогут наесться досыта.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2011 г. (5548 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
198 версий перевода
с общим рейтингом 7
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)