tipopellet: переводы

House MD Season 05 Episodes 20+ / Доктор Хаус, сезон 5, серия 20 и последующие

→You could do body shots
right off her.

0 Можно было пить спиртное прямо с ее тела.

→Hello.

0 Алло.

→You're not a big fan of other
people's happiness, either.

0 Но ты и не особенно радуешься чужому счастью.

→I don't want cameron.

0 Мне не нужна Кемерон.

→Why would i do that?

0 Зачем это мне?

→I tried to kill chase.

0 Я пытался убить Чейза.

→and about
his strawberry allergy.

0 и о его аллергии на клубнику.

→I knew about her body butter

0 Я знал о ее масле для тела

→'cause she was great
at wilson's party.

0 потому, что она здорово отработала
на вечеринке у Вилсона.

→I suggested karamel

0 Я предложила Карамель

→That's why you wanted karamel
at this party.

0 Вот почему ты хотела, чтобы Карамель
была на этой вечеринке.

→didn't i?

0 правда?

→I knew that chase was
allergic to strawberries,

0 Я ведь знал, что у Чейза аллергия на клубнику,

→Me too.

0 Мне тоже.

→Eh, i kind of like it
in here.

0 Ну, мне вроде как и тут нравится.

→enjoying the lap dances
of your labors.

0 наслаждаться стриптизом своих подчиненных.

→You should be out there...

0 Ты бы должен быть там -

→I gotta get some air.

0 Пойду подышу.

→Trust is everything.

0 Доверие прежде всего.

→You guys are great together.

0 Вы ребята отличная пара.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 марта 2009 г. (6422 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 12291 версия перевода с общим рейтингом 3126
454 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)