osher: переводы

Hawaii 5-0 / Гавайи 5-0 3 сезон

→and then you killed Jason Brant
because he saw you do it,
0 и затем ты убил Джейсона Бранта потому что он это увидел,
→Oh, we're working on getting you
a public defender,
0 Мы стараемся найти тебе общественного защитника,
→I want to see
a lawyer.
0 Я требую адвоката.
→Hey.
0 Эй.
→KONO:
Thanks, boss.
0 Спасибо босс.
→Well, cuz, when did you learn
how to operate a crane?
0 Ну, кузина, где ты научилась управлять краном?
→Get up.
0 Вставай!
→STEVE:
Get up.
0 Вставай!
→have an old saying:
0 есть старая поговорка:
→The Buddhists
0 У буддистов
→and try to broker a deal
with my competition.
0 и пытался заключить сделку с моими конкурентами.
→But you knew they belonged
to someone else.
0 Но ты знал, что это принадлежит
кому-то другому.
→Kono, secure
the perimeter.
0 Коно перекрой периметр
→figure it's contraband,
decide to take it.
0 поняли, что это контрабанда, и решили забрать его.
→the cargo get dropped
in the water,
0 груз упавший в воду,
→So, I'm thinking
maybe they see
0 Так что, я думаю,
что, они видели,
→Our fishermen were there, too.
0 Наши рыбаки тоже там были.
→where Jason Brant
anchored his shark cases.
0 где Джейсон Брант держал на якоре клетку для акул.
→They flew right over the area
0 Они летели через этот район
→DEA recorded
the plane's flight path.
0 УБН отметила маршрут полета.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 августа 2011 г. (5548 дней)
Деятельность:
3478 версий перевода с общим рейтингом 19
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать osher личное сообщение