osher: переводы
Hawaii 5-0. Hawaii Five-0. / Гавайи 5-0/ 4 СЕЗОН/
→Let's do this.
0 Приступим.
→Let's go.
0 Пошли.
→These are all
near O'ahu State.
near O'ahu State.
0 Они все около университета Оаху.
→You recognize any
of these addresses?
of these addresses?
0 Ты можешь определить эти адреса?
→in three months,
all in west O'ahu.
all in west O'ahu.
0 в течении трех месяцев, и все в западном Оаху.
→All right,
he got six parking tickets
he got six parking tickets
0 Ладно,
он получил шесть штрафов за парковку
он получил шесть штрафов за парковку
→Let me see that.
0 Дай мне посмотреть.
→Yeah.
0 да
→Hey, you still got
that arrest warrant?
that arrest warrant?
0 Эй, у тебя все еще есть
ордер на его аррест?
ордер на его аррест?
→He gets parking tick...
0 Он получал штрафы за парковку
→over the ocean by the time
they realize something's wrong,
they realize something's wrong,
0 что к тому времени, как они поймут,
что что-то идет не так,
что что-то идет не так,
→they're going to be
so far out
so far out
0 он залетит так далеко в океан,
→Now, if that plane stays
on its current path,
on its current path,
0 И теперь, если этот самолет
останется на этом курсе,
останется на этом курсе,
→15 moves ago.
0 15 ходов назад.
→And you were checkmated
0 И вам поставили мат
→This is speed chess, gentlemen.
0 Это быстрые шахматы, господа.
→You just don't get it, do you?
0 Вы просто не получите его, не так ли?
→Where's the
other computer?
other computer?
0 Где другой компьютер?
→Where's the other
computer, Ian?
computer, Ian?
0 Где другой
компьютер, Йен?
компьютер, Йен?
→Yeah, of course
there is.
there is.
0 Да, конечно,
есть.
есть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 августа 2011 г. (5548 дней)
- Деятельность:
-
3478 версий перевода
с общим рейтингом 19
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)