dubrovski: переводы
Hung S01E08
→www.tvsubtitles.net
0 www.notabenoid.com
→Sync by honeybunny - corrected by chamallow35 [Addic7ed.com]
Minor Edits: VeRdiKT [Subscene.com]
Minor Edits: VeRdiKT [Subscene.com]
0 Перевод notabenoid.com
→Good night, Ray.
0 Спокойной ночи, Рэй.
→Thanks.
0 Спасибо.
→I think you come just right.
0 Я думаю, ты кончаешь как надо.
→I...
0 Я...
→I think you come perfect.
0 Я думаю, ты кончаешь идеаль.
→I mean, other than you think that I come too much.
0 Я про ту, когда ты посчитал, что
я слишком часто кончаю?
я слишком часто кончаю?
→How come you never called me after that first night?
0 Как так вышло, что ты ни разу не
позвонил мне после той первой ночи?
позвонил мне после той первой ночи?
→Can I ask you something, Ray?
0 Можно тебя спросить о чем-то, Рэй?
→There, is that good?
0 Так хорошо?
→Okay.
0 Хорошо.
→Scoot in.
0 Закутывайся.
→Here, scoot. Come on.
0 Давай, кутайся.
→Why do men only want to sleep
with me when they're drunk?
with me when they're drunk?
0 Почему мужчины хотят переспать со мной
только когда они пьяны?
только когда они пьяны?
→No, lie down.
0 Ложись на спину.
→Ray.
0 Рэй.
→Stop it.
0 Перестань.
→Okay...
0 Ладно.
→Here you go.
0 Воот так.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2009 г. (6422 дня)
- Деятельность:
-
1675 версий перевода
с общим рейтингом 3
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)