Kosten: переводы
Pasta / Паста
→Should we have brought Seo Yoo Kyung with us?
0 Как перетащить Со Ю Гена к нам?
→<i>Alright, next person.</i>
0 Хорошо, следующий.
→I wonder if it'll be okay
to take the picture like this.
to take the picture like this.
0 Интересно, если все будет нормально, мне можно будет взять картину?
→<i>That's good.</i>
0 Это хорошо.
→<i>Okay, one more time.
One, two, three.</i>
One, two, three.</i>
0 Ладно. Еще.
Один, два, три.
Один, два, три.
→Again.
0 Опять.
→Maybe you should push up your bangs a bit...
0 Может тебя слегка нахлобучить...
→Yes, Sous Chef.
0 Да, су-шеф.
→Sang Shik, are you really nervous?
0 Сан Чик, ты правда нервничаешь?
→<i>Eh? Oh, one more, please.
Okay. One, two, three!</i>
Okay. One, two, three!</i>
0 А? Еще один пожалуйста.
Хорошо. Один, два, три!
Хорошо. Один, два, три!
→Eh? Oh, one more, please.
0 А? Еще один, пожалуйста.
→like Choi Hyun Wook might look?
0 Как Чой Хен Вук может выглядеть?
→Well, I guess handsome, looks like a player...
0 Ну он все делает играючи...
→An Italian guy?
0 На итальянца?
→What does an Italian guy look like?
0 И чем это я похож на итальянца?
→- Next. I'm ready.
- Okay.
- Okay.
0 - Дальше. Я готов.
- Хорошо.
- Хорошо.
→That's good.
0 Это хорошо.
→How handsome!
0 Красавчик!
→Wow, you the Italian looking guy.
0 Wow! Ты натуральный итальянец.
→Okay, I'm taking the picture.
0 Ладно, снимаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 августа 2011 г.
(5548 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)