ArturSteve: переводы
666 Park Avenue / Парк Авеню 666
→What? What are you talking about?
0 Что? О чем ты говоришь?
→It's a long story.
0 Это длинная история.
→I'm sorry. I can't hear you. What?
0 Извини. Я тебя не слышу. Что?
→We, my friends, are gonna go dancing.
0 Мы, друзья мои, пойдем на танцы.
→So what exactly are we doing tonight?
0 Так чем именно мы займемся этой ночью?
→Wow! Look it! You guys look great!
0 Вау! Посмотрите на них! Вы, ребята, выглядите замечательно!
→Gavin, wait.
0 Гэвин, постойте.
→Hello, Jane.
0 Привет, Джейн.
→Oh, my God.
0 О, Боже.
→You what?! Yeah.
0 Ты что?! Да.
→when I tell you that I got a new job.
0 когда скажу, что я получил новую работу.
→Well, I can't wait to see what happens
0 Не могу дождаться, чтобы увидеть, что случится
→I missed you today.
0 Я скучала по тебе сегодня.
→What was that for?
0 Это за что?
→Hey, babe.
0 Привет, малыш.
→It was an accident.
0 Это был несчастный случай.
→You have to stop blaming yourself, Liv.
0 Вы должны перестать винить себя, Лив.
→Gavin doesn't know.
0 Гэвин не знает.
→Even Gavin?
0 Даже Гэвину?
→I've never told anyone about it.
0 Я никогда не говорила об этом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 августа 2011 г. (5547 дней)
- Деятельность:
-
2112 версий перевода
с общим рейтингом 22
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)