balis007: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2011 г.
(5544 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
430 версий перевода
с общим рейтингом 7
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
как вариант – Громовий
http://ru.wikipedia.org/wiki/Where_the_Buggalo_Roam
Вот кто такие Буггало, tots=toddlers.
Здесь скорее всего имеется в виду название блюда. Погуглил, нигде не нашел вариант названия блюда Строганов. Скорее всего здесь здесь просто сокращение от beef Stroganoff.
Цитата из Моби Дик, в русском переводе вроде бы был такой вариант.