sharnhost: переводы

Lie to Me / Теория Лжи

→-==
1 Теория Лжи
→and the Chief of Staff
has assured me already
0 а начальник штаба уже заверил меня,
→that you'll be seated
beside the President himself.
0 что вы будете сидеть непосредственно
возле президента
→Only leaders held in the highest
esteem are hosted at the White House.
0 В Белом Доме принимаются только самые
уважаемые лидеры восточных стран
→RAFIK: A state dinner.
0 Рафик: Государственный прием
→Hey,how did you get
Buchanan to go for this?
0 Эй, как ты уговорил Бучаняна пойти на это?
→Honoring the Republic of Yemen.
1 В честь Республики Йемен
→Where did you dig this up?
0 Где ты это откопал?
→Hey,Heather.
0 Привет, Хезер
→Well,the chemist doesn't
appear to be lying.
0 Кажется, химик не лжет
→and you spent,what,five
minutes with this chemist?
0 а с этим химиком ты провел сколько? Пять минут?
→I have known Erica Vandeman for years,
0 Я знаю Эрику Вандеман много лет,
→Cal...
0 Кэл...
→Maybe the lab was careless.
0 Возможно, в лаборатории были небрежны.
→So give me the name, and
I will look into this.
0 Поэтому назови мне имя,
и я займусь этим.
→And the study indicates...
Indicates what?
0 И исследования показали...
Показали что?
→Why would Erica hire you?
0 Почему Эрика наняла вас?
→Cal,it doesn't make sense.
0 Кэл, это бессмысленно
→We're working with Peters
on the Yemeni negotiations.
0 Мы с Петерсом работаем над переговорами
с йеменскими террористами.
→Her study says that the
real drug is the killer.
0 Ее исследования показали, что настоящее лекарство
смертельно опасно
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2009 г. (6422 дня)
Деятельность:
1008 версий перевода с общим рейтингом 12
18 комментариев
Написать sharnhost личное сообщение