etahll: переводы
Glee s01e11 - Hairography
→You guys don't have
an auditorium, come use ours.
an auditorium, come use ours.
−1 Ребят у вас ведь нет своей аудитории, можете воспользоваться нашей.
→All right. Oh, thanks.
1 Хорошо. Ох, спасибо.
→If something's going on,
you'll know.
you'll know.
−1 Если что-то случиться, ты об этом узнаешь.
→<i>It kept getting worse.</i>
−1 Все становиться лишь хуже.
→Coach sylvester
didn't tell me to do this.
didn't tell me to do this.
0 Тренер Сильвестр не говорила мне что нужно делать с этим.
→You guys go.
Step ball...
Step ball...
1 Вы идите ребята.
Шаг...
Шаг...
→Step ball change,
step, step, unh,
step, step, unh,
1 Шаг смена, шаг, шаг, эх
→Unh and seven, eight.
−1 эх и семь, восемь.
→Step ball change,
step, step,
step, step,
1 Шаг смена, шаг, шаг,
→<i>I knew she was up to something.</i>
0 Я знаю что что-то случилось.
→<i>You never quite know
where you stand.</i>
where you stand.</i>
−1 Ты никогда не знаешь, где окажешься.
0 Уилл:
Вот в чем проблема с Сью Сильвестер
Вот в чем проблема с Сью Сильвестер
→Thank you.
1 Спасибо.
→I'd like my magazine
back, please.
back, please.
1 Я бы хотела вернуть свой журнал, пожалуйста.
0 И вот что вы пропустили...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2009 г. (6423 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5567 версий перевода
с общим рейтингом −230
4 комментария
Карма: −2 (оценок: 6)