Neznayka: переводы

What If

→It Was pure genius.
0 Это было гениально.
→Making us think about some of
the things that We're facing.
0 Заставляли нас думать о некоторых вещах, с которыми мы сталкиваемся.
→<i>Shaking us up during
the commitment testing.</i>
0 Встряхивали нас во время обязательного тестирования.
→For?
0 За что?
→Hey, just Want to thank you.
0 Эй, я просто хочу поблагодарить вас.
→<i>Pastor Ben.</i>
0 Пастор Бен.
→Thank you very much.
0 Большое спасибо.
→That's nice, thank you.
0 Это прекрасно, спасибо.
→Hey, look at you guys.
0 Эй, посмотрите на себя, ребята.
→Thank you, have a good day.
0 Спасибо, хорошего дня.
→My life is great.
People envy me.
0 Моя жизнь прекрасна.
Люди завидуют мне.
→Not your type?
0 Не в вашем вкусе?
→Oh, not our type.
0 О, не в нашем вкусе.
→She's gorgeous.
0 Она великолепна.
→Among many things,
have you seen Cynthia?
0 Между прочим, вы видели Синтию?
→and see for yourself, huh?
0 и посмотреть на себя, да?
→Ben, I'm just gonna
have to let you go
0 Бен, я просто собираюсь отпустить тебя
→that he himself
couldn't pick it up.
0 что сам не смог бы поднять его.
→You knoW, I Wonder if God could
build a rock so big
0 Знаете, мне интересно, смог бы Бог создать что-то настолько огромное,
→Yeah, exactly.
0 Да, конечно.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 августа 2011 г. (5545 дней)
Деятельность:
789 версий перевода с общим рейтингом 20
72 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Neznayka личное сообщение