Angelus2011: переводы

Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )

→No, I haven't, and I
don't think I want to!

0 Нет, никогда, и я не думаю что хочу.

→Are you telling me
you've never swaddled?

0 Ты хочешь сказать ты никогда не пеленала?

→Just swaddle.

0 Просто запеленай.

→- I haven't even see it.
- Great, lovely!

0 - Я даже не вижу этого.
- Превосходно, прекрасно!

→We create a new context and
we show them something worse.

0 Мы создадим новые условия и покажем им что-то хуже.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 августа 2011 г. (5545 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2023 версии перевода с общим рейтингом 30
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)