Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 )

Being Human/Быть человеком на MyShows

В одном доме живут трое: вампир, оборотень и привидение. Вампир пытается не питаться людьми, но у него это не очень-то и получается, оборотень жутко мучается из-за того, во что превращается в полнолуние, и каждый раз пытается провести его так, чтобы никто не пострадал, привидение же немного странное и чуток взбалмошное создание, которое убирается в доме, готовит чай, и его даже могут видеть некоторые люди.


Правила:
– Выделяйте реплики разных персонажей в одном титре чёрточкой, а затем пробелом.
– Не забывайте про правила русского языка.
– Не используйте кучу лишних местоимений и громоздкие словесные конструкции, там где они вовсе не не нужны.
– Обязательно думайте над тем, что вы напереводили.




Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 01 Eve of the War готово > 1 года 100% (774 / 774) скачать
««« 02 1955 готово > 1 года 100% (947 / 947) скачать
««« 03 The Graveyard Shift готово > 1 года 100% (809 / 809) скачать
««« 04 A Spectre Calls готово > 1 года 100% (895 / 895) скачать
««« 05 Hold the Front Page редактируется > 1 года 100% (903 / 903) скачать
««« 06 Puppy Love редактируется > 1 года 100% (998 / 998) скачать
««« 07 Making History редактируется > 1 года 100% (880 / 880) скачать
««« 08 The War Child редактируется > 1 года 100% (769 / 769) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 февраля 2012, владелец: Literal
Скачали:
2150 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий