Irishchka: переводы
The Originals S1E14 / Древние 14 серия
→Klaus: Ohh!
0 Клаус: Ох
→Uhh!
0 Ох!
→Go.
0 Иди
→Run!
0 Бегите
→Elijah: Both of you.
Run as far and as fast as you can.
Run as far and as fast as you can.
0 Элайджа: Вы оба. Бегите так быстро как только сможете
→No.
0 Нет
→Are you ready
to see more proof?
to see more proof?
0 Ты готов узнать?
→It's... something
that you're not gonna like.
that you're not gonna like.
0 Это кое-что, что тебе не понравиться
→I think the witches are
trying to use it against her.
trying to use it against her.
0 Я думаю ведьмы попытаються использовать это против нее
→anything about
that, huh?
that, huh?
0 ничего об этом
→But hey, I guess
you wouldn't know
you wouldn't know
0 Эй, я полагаю ты не знаешь
→before he learns
the truth.
the truth.
0 До того как он узнает правду
→Then we need
to get to them
to get to them
0 Поэтому нам необходимо добраться до них
→suffer that wrath.
0 пострадать от его гнева
→I will not
let my sister
let my sister
0 Я не могу позволить сестре
→there will be
no end to his rage.
no end to his rage.
0 Его гневу не будет конца
→When Klaus
learns the truth,
learns the truth,
0 Когда Клаус узнает правду
→that was never
gonna happen.
gonna happen.
0 это было невозможно
→but as long as
Klaus was around,
Klaus was around,
0 Но пока Клаус был рядом
→All we ever wanted
was to be together,
was to be together,
0 Все чего мы хотели. это быть вместе
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 августа 2011 г.
(5543 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
219 версий перевода
с общим рейтингом 14
41 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)