KarinkaKid: переводы
The vampire diaries 3 season 17 episodе / Дневники вампира 3 сезон 17 серия / Дневники вампира 3 сезон 17 серия
→she can snap her fingers
or wave her hands or whatever,
or wave her hands or whatever,
0 она может щелкнуть пальцами
или помахать ее руками или что бы то ни было,
или помахать ее руками или что бы то ни было,
→Well...
0 Ну...
→OK.
0 Хорошо.
→He's fine.
0 Он в порядке.
→We can make this work.
0 Мы можем сделать эту работу.
→I want her.
0 Я хочу её.
→What about her?
0 Что насчет неё?
→It's not a duet.
0 Это не дуэт.
→It just arrived.
0 Я просто уехал.
→What happened to the party?
0 Что случилось на вечеринке?
→Patience.
0 Терпение.
→I'm sorry about
everything.
everything.
0 Я сожалею обо всем.
→Caroline and I had
a little talk.
a little talk.
0 Кэролайн и я
немного поговорили.
немного поговорили.
→Stefan has built himself
a delusional wagon
a delusional wagon
0 Стефан построил себе
бредовый фургон
бредовый фургон
→Ready to ditch this
house of horrors?
house of horrors?
0 Готовый угробить этот
дом ужасов?
дом ужасов?
→Or I did,
and I've gone insane,
and I've gone insane,
0 Или я сделал,
и я сошел с ума,
и я сошел с ума,
→Yeah, everything's OK.
0 Да, все в порядке.
→are notorious busybodies.
0 печально известные назойливые люди.
→I don't know if you know this,
but we Fells
but we Fells
0 Я не знаю, знаете ли Вы это,
но мы Фелсы
но мы Фелсы
→It was after he told me
about his ring.
about his ring.
0 Это было после того, как он рассказал мне
про это кольцо.
про это кольцо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 августа 2011 г.
(5542 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
249 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)