natalicious: переводы
Lullaby for Pi / Колыбельная для Пи
→C'est pas si mal.
0 - Это не так плохо.
→Un spectateur ?
0 - Зритель?
→Qu'est-ce que
0 - Что
→Et ta fiert
0 - И ты этим гордишься
→Je comprends pas.
0 - Я не понимаю.
→Non, merci.
0 - Нет, спасибо
→Tu dois
0 - Ты должен
→<i>Pour toi</i>
0 - Для тебя.
→C'est tout.
0 - Это все.
→Pourquoi ?
0 - Почему?
→Pourquoi ?
0 - Почему?
→Pourquoi ?
0 - Почему?
→Je peux entrer ?
0 - Я могу войти?
→Il est heureux avec toi.
0 - Он счастлив с тобой.
→que tu souffrirais aussi.
0 - Что ты страдаешь тоже.
→Je ne pensais pas...
0 - Я не думал,
→Je suis un idiot.
0 - Я идиот.
→Bonne nuit.
0 - Спокойной ночи.
→S'il te pla
0 - Пожалуйста
→Mais...
0 - Но
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 августа 2011 г. (5542 дня)
- Деятельность:
-
1084 версии перевода
с общим рейтингом 12
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)