IrmaBlack: переводы
iCarly-SO5E01 ILOST MY MIND / Английский
→You see how many mental patients love <i>iCarly</i>?
0 Видите, как много психически больных любит iCarly?
→We gotta start <i>iCarly</i> in like 30 minutes...
0 Мы должны начать iCarly через 30 минут ...
→I love <i>iCarly!</i>
0 Я люблю АйКарли!
→That's no way to treat a lady.
0 Это не способ лечения леди
→That man is impersonating a woman.
0 Этот человек выдает себя за женщину.
→Okay, okay, now what's goin' on?
0 Ладно, ладно, сейчас что происходит?
→Oh, what?
0 Ох,что?
→Gary. Gary. Quit it, Gary!
0 Гэри. Гэри. Оставь это, Гарри!
→You have me confused with
someone else that isn't me,
someone else that isn't me,
0 Вы меня путаете с
кто-то еще, что это не я,
кто-то еще, что это не я,
→I went to law school
with you for three days.
with you for three days.
0 Я ходил в юридическую школу
с вами в течение трех дней.
с вами в течение трех дней.
→It's me, Gary Bervin.
0 Это я, Гэри Bervin.
→You'll need to fill out this form and sign at the bottom of page two.
1 Вам нужно заполнить эту форму и подписать внизу второй страницы.
→All right.
0 Хорошо.
→She's here to sign Sam's release papers.
1 Она здесь, чтобы подписать бумаги Сэм.
→- Ma'am, this is Sam's mother.
- That's right.
- That's right.
0 - Мэм, это мать Сэм.
- Это верно.
- Это верно.
→Ugh. It's about time.
0 Тьфу. Речь идет о времени.
→The TV's not on.
0 Телевизор не работает.
→- Caleb!
- What?
- What?
0 -Калеб!
-Что?
-Что?
→Hey Caleb.
0 Привет Калеб.
→- Fine.
- Okay.
- Okay.
0 - Прекрасно.
- Хорошо.
- Хорошо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 августа 2011 г.
(5543 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом 1
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)