arizonadreamer: комментарии
14 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 августа 2011 г.
(5540 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 40
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
бабушку Элисон
«Пойдем»
«Я не обязан» – слова отца.
Кристиан Сириано его употреблял, переводили как «лютое»
в Project Runway «fierce» использовалось как положительная оценка.
оборвать связь?
«как я уехала» – слова Майи.
«в окне наверху» или «в верхнем окне»
«... странно для вас» – Эмили обращается к матери Ханны.
«Послушай, бабуля» – «granny» в устах Кейт довольно презрительно прозвучало.
«Это было записано в этой комнате» – там ведь аудиозапись, а не видео.
Цинциннати!
и «пропустила»
«приехала» – это бабушка говорит.