goddess007: переводы

Bones - s04ep24 The Beaver in the Otter / Кости - сезон 4 эпизод 24

→For at least 12 hours.

0 По крайней мере в течение 12 часов.

→Thanks.

0 Спасибо.

→I have an idea.

0 У меня есть идея.

→But... Did you believe him?

0 Но... Ты веришь ему?

→Okay...

0 ОК...

→Oops.

0 Упс.

→Exactly.
Facts of life, my friend.

0 Точно.
Факты из жизни, мой друг.

→No, that is not
a scientific fact.

0 Нет, это не научный факт.

→Yeah.

0 Да.

→Yeah. Yeah, Molly's boyfriend.

0 Да. Да, парень Молли.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Molly Briggs.

0 Молли Бриггс

→Dalton Abbot.

0 Дэлтон Эббот.

→We agreed to answer
all their questions truthfully.

0 Мы согласились отвечать на все вопросы честно.

→What?
What? I...

0 Что?
Что? Я ...

→What?

0 Что?

→Girlfriend?

0 Девушка?

→He was on
academic probation.

1 Он был на академическом испытательном сроке.

→He was the most popular guy
in the house.

0 Он был самым популярным парнем в доме.

→22 caliber.

0 22 калибр.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 марта 2009 г. (6421 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)