AHAPXNCT: переводы
Skins - S3E09 - Katie And Emily / Молокососы - S3E09 - Кэти и Эмили
→* Listen to me, I'm not... *
0 * Listen to me, I'm not... *
→* Lock myself away *
0 * Lock myself away *
→* Getting glammed up and sitting on the fence now *
0 * Getting glammed up and sitting on the fence now *
→* So alone all the time at night *
0 * So alone all the time at night *
→* Keep on falling these heels they keep me boring *
0 * Keep on falling these heels they keep me boring *
→* I'm the last chick standing up against the wall *
0 * I'm the last chick standing up against the wall *
→* I miss the catch if they throw me the ball *
0 * I miss the catch if they throw me the ball *
→* That's not my name *
0 * That's not my name *
→* That's not my name *
0 * That's not my name *
→Your escort.
0 твоё сопровождение.
→No.
0 нет.
→Yeah.
0 да.
→I can see that. It's written all over your face.
0 я могу увидеть. это написано на твоём лице.
→Huh?
0 а?
→Right. Right.
0 точно.точно.
→Hey. We're ready.
0 эй. мы готовы.
→* Oh, lord... *
0 * Oh, lord... *
→* I can feel it comin' in the air tonight *
0 * I can feel it comin' in the air tonight *
→Don't touch that.
0 не трогай это.
→Did she ring you again?
−1 могу позвонить тебе снова?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 марта 2009 г. (6421 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1935 версий перевода
с общим рейтингом 144
29 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)