AHAPXNCT: переводы
Star wars the clone wars 1x04 / Звёздные войны войны клонов 1x04
→Come, Padm
0 Подём,Падмэ
→Give me your hand.
0 Дай мне руку.
→Pass code "Padm
0 Пароль"Падме"
→Finally.
0 Наконец.
→The Jedi Council
has to see this evidence.
has to see this evidence.
0 Совет Джедаев
должен увидеть эту улику.
должен увидеть эту улику.
→And Clovis and the Banking Clan
are behind it.
are behind it.
0 Кловис и Клан Банкиров
стоят за этим.
стоят за этим.
→Tactical coordinates
for Count Dooku's new droid foundry.
for Count Dooku's new droid foundry.
0 Тактические координаты
Новой фабрики дроидов Графа Дуку.
Новой фабрики дроидов Графа Дуку.
→<i>Pass code accepted.</i>
0 Пароль принят.
→Padm
0 Падмэ.
→Rush.
0 Раш.
→Baron Rush Clovis.
0 Барон Раш Кловис.
→Senator Clovis.
0 Сенатор Кловис.
→Banking Clan.
0 Клана Банкиров.
→Scipio.
0 Скопио.
→<i>Pass code required.</i>
0 Введите пароль.
→I'll be right back.
0 Я сейчас вернусь.
→You poor thing.
0 Бедняжка.
→and my head is pounding.
0 и голова заболела.
→I'm so thirsty all of a sudden,
0 Я внезапно захотела пить ,
→You shouldn't take this personally.
Duty comes first, especially in wartime.
Duty comes first, especially in wartime.
0 Ты не должна это воспринимать на свой счет.
Долг на первом месте, особенно в военное время
Долг на первом месте, особенно в военное время
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 марта 2009 г. (6421 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1935 версий перевода
с общим рейтингом 144
29 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)