DART: комментарии

Тут смысл был вообще другой. Если печет – значит лечит.

Мог бы и на слово поверить.. Мне теперь надо скрины заливать и выкладывать... Я огорчен!

Женская реплика

Женская реплика.

Это женщина говорит.

Переделать от имени женщины.

Второй раз не успеваю заскринить ответ Эда на эту фразу. Что-то вроде «Оно маленькое» или «Он маленький». А надо «Они же маленькие.». Как-то так.

Я бы написал 75-й. Приятнее читалось бы.

Ну да, для передачи голоса кнопку надо зажать. Но динамик все таки только общий на рации :)

Может тут имеется ввиду, что нужно взять «тяжелое» вооружение?

Ну как знаешь. Просто рация – не мобилка. Слышно всех и вся :)

Может быть так – %s – сломано!
Не будет ваш\ваша и т.д.

А, я поиском пользуюсь. Твоего варианта не было. Теперь все понятно :)

я думала
это говорит Лили

Тут что-то не то. Как надо не знаю, но не так.

Надо убирать этот капс в таких случаях. Во-первых выглядит не очень, во-вторых буквы капса накладываются на текст выше.

тут лучше использовать «вы». она группе в машине рассказывает ситуацию в мире.

Думаю, всплыла будет лучше.

Ну так исправь на женский род. Там при встрече была фраза типа «ты военный». Я вот не знаю, уместно ли написать «ты военная» ?

Перевод – полный бред. Пока не могу понять, как надо. Но не так.