kzkovich: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 августа 2011 г.
(5536 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 7
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
В этот момент в игре вы падаете с платформы и затем оказываетесь у Бастиона.
исправь слово «помнят»
«loathes» – ненавидит, «rough» – грубый.
«построить» лучше будет.
исправь на «Клевунов»
Одно из значений pincushion является короставник. Это род растений в некотором роде похож на кактус.
«без битвы» лучше будет
и не пожрать,а поглатить
Дикая Неизвестность я бы перевел