VladislavMGN: переводы
Bastion / Бастион
→After all that... Kid lets the Anklegator go.
0 После всего этого... Парень позволил кротодилу уйти.
→Judging by the moving of the cage, it's going to take a little while.
0 Судя по движению клетки, это займёт некоторое время.
→Finally, the Core is within reach.
0 Наконец-то, Ядро в пределах досягаемости.
→At this rate maybe five more minutes? Maybe thirty? Hard to tell.
0 При таких темпах, может быть, ещё пять минут? Может быть, все тридцать? Трудно сказать.
→One thing's for sure, that cage is awful heavy.
0 Одно можно сказать точно - эта клетка очень тяжёлая.
→Even the Brushers learned to fear this place.
0 Даже следопыты научились бояться этого места.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 августа 2011 г.
(5536 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)