alina94: переводы

The Lying Game / Игра в ложь

→I'm gonna go. Bye, Ethan.
0 Я лучше пойду. Пока, Этан.
→And the history
0 А история,
→Okay, now Zeta Kappa Gamma
down to the left.
0 Вон там слева Зета Каппа Гамма.
→My man! That's my boy.
0 Мой мужчина!Это-мой мальчик!
→And I think I heard Derek's name.
0 И кажется, я слышала имя Дерека.
→It seemed personal.
0 Это казалось личным.
→What's he doing here?
0 Что он делает здесь?
→He should be at home.
0 Он должен быть дома.
→No. That's not what
I'm doing at all.
0 Нет. Вовсе нет.
→You found it!
0 Ты нашла его!
→Car accident, right?
0 Автокатастрофа, правильно?
→Yeah, Laurel was telling me.
0 Да, Лорел говорила мне.
→- Gotta go.
- All right.
0 - Мне нужно идти.
- Хорошо.
→That's right.
0 Верно.
→Hey.
0 Привет.
→Join me.
0 Присоединйся.
→So, tell me, what changed?
0 Скажите мне, что изменилось?
→Honey, I'm so sorry.
0 Милая, мне так жаль.
→It was amazing.
0 Это было удивительно.
→Guys...
0 Ребята...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 августа 2011 г. (5535 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
206 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать alina94 личное сообщение