preya: переводы
Elixir (by Hilary Duff) / Эликсир (автор Хилари Дафф)
→My family name meant that
two months into seventh grade, a photo spread appeared in
People magazine: “Clea Raymond’s Awkward Tween
Years!”
two months into seventh grade, a photo spread appeared in
People magazine: “Clea Raymond’s Awkward Tween
Years!”
0 Имя моей семьи значило, что через 2 месяца 7 класса фото появилось в журнале People: Нелепые подростковые годы Клеа Рэймонд!"
→Still, to the rest of the world, she’s not a Weston. I’m not
sure that’s such a bad deal. I am a Weston, and the main
thing it’s meant is a bunch of photographers chasing me
from the minute I was born, writing about how I might affect
Mom’s career, or whether I’d follow in the Weston footsteps
one day to change the world.
sure that’s such a bad deal. I am a Weston, and the main
thing it’s meant is a bunch of photographers chasing me
from the minute I was born, writing about how I might affect
Mom’s career, or whether I’d follow in the Weston footsteps
one day to change the world.
0 Но все еще, для остального мира, она была не Вестон. Я не уверена, намного плохо ли это. Я Вестон, и главное, что меня отличало, это то, что повсюду меня всегда фотографы, с того момента, как я родилась, которые пишут о том, как бы я отреагировала на карьеру мамы, или пойду ли я по следам Вестонов и в один день спасу мир.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 августа 2011 г. (5536 дней)
- Деятельность:
-
1436 версий перевода
с общим рейтингом 72
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)