slavik: переводы

X-Men Origins: Wolverine (Workprint) / Люди Икс: Начало.Росомаха

→Tell the truth.
0 Скажи правду.
→Ask him where he found it.
0 Спроси где он нашел его.
→They all died!
0 Они все мертвы!
→Ready!
0 Пошли!
→It's time to put me on the job. Ready!
0 Пришло время поработать. Готов!
→Go to the elevator!
Elevator!
0 В лифт!
Они в лифте!
→Bradley, on the top floor, please.
0 Бредли, вниз пожалуйста.
→- God, you do not shut up at once?
- No. They are not awake.
0 Боже, ты когда нибудь затыкаешься?
Нет.Только когда сплю.
→Shut up! You follow.
0 Заткнись!
Иди.
→- Wade!
- Even dreams are fulfilled.
0 Вэйд!
Мечты сбываются!
→Stuck in the elevator with five guys
a diet with more protein.
0 Застрять в лифте с пятью мужиками на протеиновой диете.
→Great!
0 Замечательно!
→- Tank.
- Very good.
0 Танк?
Очень хорошо.
→- Fred ...
- Tank?
0 Фред...
Танк?
→- Victor, oversees the area.
- No fun?
0 Виктор иди к зоне.
Уже смешно?
→- Why are we here?
- All in good time. Zero ...
0 Что мы делаем здесь?
Всему свое время. Зеро ...
→Lagos, Nigeria
0 Лагос, Нигерия.
→Gentlemen, I landed in Lagos
in five minutes.
0 Джентльмены, посадка в Лагосе через 5 минут.
→Bradley, land.
2 Бредли, садимся.
→Bradley, land.
−1 Бредли, земля.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 марта 2009 г. (6420 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
283 версии перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать slavik личное сообщение