slavik: переводы

The Inbetweeners - 2x06 - Exam Times / Переростки - 2x06 - Экзамены

→Any more?
0 Что-то ещё?
→Yes. Of course they will.
0 Да. Конечно вспомнит.
→Do you think anyone's going
to remember my little accident?
0 Как вы думаете, кто-нибудь
вспомнит о моём маленьком инциденте?
→I dumped her.
0 Я бросил её.
→Come on, let's go.
This place is cursed.
0 Давай, пошли.
Проклятое местечко.
→Come on, mate. You'll be all right..
0 Давай, приятель. Всё будет в порядке...
→Yes. Come on, Jay.
0 Да. Пошли, Джей.
→Yeah, course, mate.
0 Да, конечно, приятель.
→(SOBBING) my cock
was too big for her.
0 (Рыдания) Мой член
был большеват для нее.
→She dumped him.
0 Она бросила его.
→What about Carli?
0 Что там с Карли?
→Great(!)
0 Замечательно!
→Oh, yeah.
0 О, Да.
→That's good...
0 Это хорошо...
→Neil!
0 Нил!
→Goodbye, cruel pants.
0 Пока, ужасные штаны.
→Erm... no... See ya!
0 Э... нет... Увидимся!
→Carli.
0 Карли.
→This is fantastic. No wonder so many
people drink away their whole lives.
0 Это просто фантастика. Не удивительно, что многие
люди пьют всю свою жизнь.
→Sure.
0 Конечно.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 марта 2009 г. (6422 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
283 версии перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать slavik личное сообщение