noob01: переводы
The Vampire Diaries - 3.10 / Дневники вампира 3 сезон 10 серия
→Compel the men
to open up this wall.
to open up this wall.
1 Заставь мужчин открыть эту стену.
→You can let yourself out.
0 Ты можешь освободить себя.
→I shot a hybrid in the back
0 Я выстрелил гибриду в спину
→Why wouldn't I be?
0 Почему я не был бы?
→There has to be another way.
0 Должно быть иначе.
→Only took 1,000 years.
0 И прошло только 1 000 лет.
→If I don't find my family,
0 Если я не найду свою семью,
→I can control Rebekah.
0 Я могу управлять Ребеккой.
→You have Rebekah.
0 У тебя есть Ребекка.
→Ah, deflection.
0 Ах, отклонение.
→Ric. Hey.
When did you return to the living?
When did you return to the living?
0 Рик.
Когда ты вернулся к жизни?
Когда ты вернулся к жизни?
→Message learns the same.
0 Сообщение звучит так же.
→There he is. Man of the hour.
0 Это он.Человек часа.
→Consider him spared.
0 Считай ее выполненной.
→It's not right.
0 Это не правильно.
→We will.
0 Мы будем.
→Well, that was illuminating.
0 Ну, это многое объясняет.
→So, Tyler Lockwood is.
1 Так,Тайлер Локвуд -
→Ahem.
0 Эм.
→Long enough for happy hour.
0 Достаточно долго для счастливого часа.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6422 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
365 версий перевода
с общим рейтингом −84
Карма: 0 (оценок: 2)