noob01: переводы

Fringe / За Гранью / White Tulip / 2 сезон / 18 серия

→Apparently, alistair
felt whatever it is,
−1 По-видимому, Алистер чувствовал бы это ни было,
→He could put in your trust.
−1 Он мог бы пренебречь в вашем доверии.
→He wouldn't have sealed it
−1 Он бы не запечатал
→If he wanted me to
see what's inside.
−1 Если бы он хотел меня видеть, что находится внутри.
→I haven't seen you look at
that letter for a while.
−1 Я не видел вы посмотрите на эту букву на некоторое время.
→Take it.
−1 Вазьми это
→<i>we have to take him down
before he jumps again.</i>
−1 мы должны взять его
прежде, чем он перепрыгнет снова.
→Six dead, including two
boston p. D. Officers.
−1 Шесть мертвых, включая два
Бостонских p. Д. Оффицера.
→Alistair peck is back
at his residence.
−2 Куча Алистера вернулась
в его месте жительства.
→<i>But arlette turling's number
is still active.</i>
−1 Но Арлетт turling номер
все еще активна.
→That's been handling the signal
−1 Это была обработка сигнала
→Now in the past 24 hours,
the primary cell tower
−1 В настоящее время в последние 24 часов, первичной ячейки башни
→<i>Is a tower near...</i>
−1 Башня рядом...
→Albany street.
−1 Албанская улица
→Dunham.
−2 Dunham.
→<i>He didn't have one.</i>
−1 У него не было того.
→When we first I.D.
'd him as a suspect.
−1 Когда мы сначала I.D.
'd его как подозреваемый.
→I did a search for
peck's cell phone
−1 Я сделал поиск кучи
сотовых телефонов
→<i>this is weird.</i>
−1 это является фантастическим.
→And I succeeded.
0 И я преуспел.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 марта 2009 г. (6422 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
365 версий перевода с общим рейтингом −84
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать noob01 личное сообщение