wiseguy: переводы
supernatural s04e16 / сверхъестесственное s04e16
→It's too big.
−4 Это слишком большое
→I don't.
0 Нет
→Anna,please.
0 Анна, пожалуйста
→Now i can kill.
−2 Сейчас я могу убить
→if you can.
0 если можешь
→1,000.
−1 1000
→She wouldn't kill seven angels.
−2 Она не убьет 7 ангелов
→Who's murdering the angels?
0 Кто убивает ангелов?
→Looks like god is on my side today.
0 Кажется Бог сегодня на моей стороне
→You've got a lot to learn, boy,
−1 Тебе надо многому научиться, мальчик
→When we win...
0 Когда мы победим...
→I think it's my throat.
0 Я думаю это моя глотка
→But you can do the right thing.
−2 Но ты можешь сделать правильно
→And you are?
0 И ты?
→He can't get the job done.
0 Он не может выполнить работу
→He can't do it.
−1 Он не может сделать это
→What's wrong with that?
−1 Что с этим не так?
→He said, "nein"...
−1 Он сказал, " Найн"...
→And it's a good thing
1 И это хорошая вещь
→It's okay, sammy.
1 Окей, Сэмми
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
221 версия перевода
с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)