wiseguy: переводы
Supernatural - 05x06 - I Believe the Children Are Our Future / Сверхъествественный - 05x06 - я Полагаю, что Дети - Наше Будущее
→<i>[ dog growling ]</i>
−1 [ собака рычит ]
→We didn't have a choice,
dean.
dean.
0 У нас не было выбора, Дин
→I hope so.
2 Я надеюсь на это
→How do we find him?
0 Как мы найдем его?
→It's your choice.
0 Это твой выбор
→What should i do?
0 Что мне надо делать?
→Win or lose.
−1 Выиграть или проиграть.
→Where is he now?
dead.
dead.
0 Где он сейчас?
мертв
мертв
→A demon killed him.
0 Демон убил его
→What now?
1 Что теперь?
→I just did.
1 Я просто сделал
→How did you do that?
1 Как ты это сделал?
→We lied to you.
0 Мы врали тебе
→You're powerful.
0 Ты силен
→Jesse.
0 Джесс
→He tried to kill me.
0 Он пытался меня убить
→why are you telling me this?!
0 почему ты говоришь мне это?!
→She said i was half demon.
is that true?
is that true?
0 Он сказал, что я наполовину демон, это правда?
→But you're half human,
too.
too.
0 Но ты и наполовину человек
→A war
between angels and demons,
between angels and demons,
0 Война между ангелами и демонами,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
221 версия перевода
с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)