Victoria_OAK: переводы

the vampire diaries 3 season 7 episodе / дневники вампира 3 сезон 7 серия

→- What's happening?
- He's hallucinating.

0 - Что происходит?
- У него галлюцинации.

→Let me out.
Please let me out.

0 Выпусти меня.
Пожалуйста, выпусти меня.

→I'm starving!
Let me out!

0 Я умираю от голода!
Выпусти меня!

→- I'm starving.
- I'm starving.

0 - Я умираю от голода.
- Я умираю от голода.

→How do you know
so much?

0 Откуда ты знаешь, так много?

→What are you doing, Lexi?!

0 Что ты делаешь, Лекси?!

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→- Mikael?
- Yeah.

0 - Майкл?
- Да.

→Five.

0 Пять.

→Two years...

0 Два года...

→What?!

0 Что?!

→I killed you.

0 Я убил тебя.

→I love her.

0 Я люблю её.

→I can touch her, Elena.

0 Я могу прикоснуться к ней, Елена.

→I can kiss her again.

0 Я могу поцеловать ее снова.

→What do you want,
Jeremy?

0 Чего ты хочешь, Джереми?

→- Let me out of here!
- Shh.

0 - Выпусти меня отсюда!
- Тсс.

→You know,
you say that every time.

0 Ты знаешь, ты говоришь так каждый раз.

→I don't want your help.

0 Я не хочу твоей помощи.

→but you need to
leave me alone, ok?

0 но ты должн(а) оставить меня в покое, хорошо?