BaLeFullPlayEr24: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 августа 2011 г.
(5533 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Да, это конец, просто автор здесь потерял окончание.
‘No,’ came a voice from behind them, ‘not dead.’
Al Mualim and Altaïr turned to see a ghost.
но, ты это и так знаешь)
Ushered – это неправильный глагол.
и перевод вроде бы такой:
А после добавил. -
Просто именно так говорится в игре
«чтобы ты смогли вернуться » – «чтобы ты смог вернутся»
Do not compromise the Brotherhood. – Не подставляй Братство под удар.
Завета