njgjhbot: комментарии

Они же спят друг с другом. Она в разговоре приглашает его зайти и «попить кофе». Они явно не на Вы общаются :)

Тут речь про то, что она назвала его дебилом. «Задерживать» не к месту совсем.

Боб – плюшевая игрушка, которую они чуть не оставили.

По-русски трудно передать значение J.R., поэтому предлагаю использовать имя/местоимение/подходящее по смыслу слово.

Про опоздание тут речи не идет.

В серии действительно пиво. Удалите, пожалуйста, «медведя».

Нужна какая-то фраза, намекающая на то, что она влюбилась в учительницу. В оригинале это хорошо отражено игрой слов like и loved.

Он дал денег за секс больше, чем нужно. Как вариант, можно сказать «Этого слишком много», но как-то не звучит.