BlackDizel: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 августа 2011 г.
(5533 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Сказки рассказывают, как о чем-то уже прошедшем, поэтому в форме воспоминания
предлагаю не «Висячие Сады», а «Повешенные Сады» – тогда в фразе появится еще одна отсылка к самоубийству