BlackDizel: переводы
Bastion / Бастион
→You ain't still thinking about that whole leaving-the-City thing are you?
0 Ты ведь уже не думаешь о том варианте, где мы покидаем город, не так ли?
→Zulf and the Ura... all they want now is to see the Bastion fall.
1 Зулф и Ура... всё, чего они сейчас хотят, это лицезреть падение Бастиона.
→They met on the worst day of Zulf's life. There in the Hanging Gardens he aimed to throw it all away.
0 Они встретились в наихудший день в жизни Зулфа. Там, в Висячих Садах, он стремился "оставить все надежды", так сказать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 августа 2011 г.
(5535 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)